↓ ニュースのタイトルをクリック

日本とフランスをつなげる会社 リヨン・ジャポン


リヨンを中心に、フランスや日本において、日本の企業や観光客、留学生などをサポートするアシスタント業務会社です

リヨンは、歴史的な街並みが残され、また美食の街でもあるフランスの第二都市です。また、食文化や芸術を始め、経済にまで渡り、日本を始めとする世界中に取引先を持つ国際的な都市でもあります。

これらのすべての分野において、私たちリヨン・ジャポンのフランスに関するプロフェッショナルであるガイド、翻訳者、通訳者、フランス語・日本語教師が、皆様の「日本とフランスをつなげる」お手伝いを致します。

リヨンやその近郊のみならず、その他のフランス国内や日本において、また企業様や個人のお客様においてもご対応させていただきますので、お気軽にご連絡ください。

ビジネスアシスタントサービス : ホテル予約、空港への送迎など、リヨンでの同行アシストサービスから、買付、市場調査、商談会及び契約などフランスでのビジネスの活動をサポートします。

日本語⇔フランス語の通訳/翻訳サポート : ホームページ、製品プロモーション、マニュアルなどの翻訳や、フランスや日本での通訳のサポートをします。臨時的な海外秘書としての役割も果たします。

フランス語レッスン : スカイプを使用したフランス語オンラインレッスンを行っております。フランスへの旅行、留学、仕事、などのために様々なコースをご用意しております。

観光ガイド・同行アシストサービス : 御希望の場所へ、安全に、楽しく、 効率的にまわれるようにお手伝い するパーソナルアシスタンスサー ビス。“自分だけ” のご旅行作り をお手伝いさせていただきます。

[ リヨン・ジャポン公式サイト ] http://www.lyon-japon.com [ メールアドレス ] contact@lyon-japon.com

Partenaires :
1) ビビとボボのフランス語 :
=オンライン初心者向きの無料教科書!
2) フランス語スカイプレッスン:
スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。
スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンで
フランス語レッスンが出来ます。

楽しい ♪ フランス語・スカイプ・レッスン


楽しい ♪ フランス語・スカイプ・レッスン:

優しいレッスンを作り、フランス語が楽しくて面白いという気持ちになります!是非、いつでも一緒に勉強しましょう。

リヨン・ジャポンは、スカイプでのマンツーマンでフランス語オンラインレッスンを行っております。スカイプ (SKYPE) を使って、どこからでも自宅のパソコンでフランス語レッスンが出来ます。フランスへの旅行、留学、仕事、などのために様々なコースをご用意しております。仕事や子育てでなかなか決まった時間がとれない方、遠方にお住まいで教室に通うのが大変な方にぴったりのレッスン方法です。

  • 入会金やキャンセル料、また教材などの購入は必要ありません。
  • 一ヶ月のレッスンコースを受講後の月末払いなので、とても安心!パソコンからでも振り込めます。​
  • 初回お試しレッスン(30分)無料 !​​


詳しくは:http://www.lyon-japon.com

Partenaires :
1) ビビとボボのフランス語 :
=オンライン初心者向きの無料教科書!
2) フランス語スカイプレッスン:
スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。
スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンで
フランス語レッスンが出来ます。

3月のレッスンお疲れ様でした!



【今月のニュース】


お知らせです。


4月フランスに行くことになりまして、申し訳ございません。

4月に行く予定はございませんでしたが、一旦帰らないといけなくなりました。

父親は62歳で大変な病気にかかってしまいましたので、大心配です。

とりあえず、しばらく会って、元気になりますように祈っております。

お正月前から家族から、その情報が入ってきて、この数ヶ月間は辛かったですが、前向きに考えて居ります。

みなさんにご迷惑をかけてしまい、5月までの間、レッスンができなくなってしまって、本当に申し訳ございません。

ご協力お願いいたします。

もし、5月より早く日本に戻ることになれば、メールでご連絡させていただきます。


いつも、レッスンをさせて頂いて、まことにありがとうございます。

では、à bientôt !
ビビとボボのフランス語より

----------------------------------------------------------------- 
①ゼロからのフランス語オンライン教科書: 
ビビとボボのフランス語 

②フランス語スカイプレッスン 

③フランス語南大阪個人レッスン 

④リヨン・ジャポン(フランスのリヨンで留学・滞在・ビジネスアシスト)
-----------------------------------------------------------------



2016年1月末のニュース



【2016年1月末のニュース】

① DEAN FUJIOKA(ディーン・フジオカ)について




一人の生徒さんは面白いフランス語作文を書きました。ディーン・フジオカという俳優をフランス語で紹介してくれました。そして、実は高校で同じ音楽クラブでギターをやっていました。びっくりですね!では、彼女のフランス語作文を読んでみますか?(A2レベル)

« Dean Fujioka est un acteur célèbre et de plus en plus populaire au Japon. Son père est japonais et sa mère est chinoise. Il parle anglais, chinois, indonésien et bien sûr japonais. C’est un ancien camarade de lycée et je me souviens qu’on jouait de la guitare dans le même atelier de musique au lycée après les cours. À cette époque, je me souviens qu'il n’était pas particulièrement populaire auprès des filles, mais maintenant, les femmes l’adorent ! J’avais un peu oublié cette époque jusqu’à hier, lorsque j’ai vu une émission à la télé dans laquelle il apparaissait. J’ai été très surprise de le revoir comme ça à la télévision et de connaître son immense succès ! Cela m'a donné envie de voir ses films. »

彼女の作文のおかげで、僕もフランス人のためのブログでディーン・フジオカについての記事を書いてみました。
こちら:

最近、このブログに参加しているフランス語の生徒さんは何人かいます。もちろん大変フランス語の勉強になると思います。そして、たくさんのフランス人が読むブログなので、モチベーションが上がる機会にもなります。

このフランス語で日本についてのブログに興味があれば、こちらです:
http://www.lyon-japon.com/blog-et-news


②「フランス語入門練習問題纏め:その1




2016年1月に体験レッスンをさせていただいた方は4人いました。ありがとうございます!フランス語を勉強し始めた方には7つのフランス語練習問題をご紹介いたします。是非、チェックしてみてくださいね。

こちら:

実は、フランスとフランス語について日本語のブログも始めています。
こちら:


では、またね!

ビビとボボより

----------------------------------------------------------------- 
①ゼロからのフランス語オンライン教科書: 
ビビとボボのフランス語 
http://www.bibibobo.net/ 
②フランス語スカイプレッスン 
http://frenchskypelesson.weebly.com/ 
③フランス語南大阪個人レッスン 
http://osaka-french-lesson.weebly.com/ 
④リヨン・ジャポン(フランスのリヨンで留学・滞在・ビジネスアシスト)
http://www.lyon-japon.com
-----------------------------------------------------------------



ニュースレターをメールで届けます

(メールアドレスを教えて下さいね):